參加展會
找能擔(dān)當(dāng)展會現(xiàn)場英語口譯的？
問：找能擔(dān)當(dāng)展會現(xiàn)場英語口譯的？花卉展要開始了。我們是參展商之一，為了能在展會中發(fā)展新的客戶，公司打算這次下本找個口譯？。
答：去共明翻譯吧，之前我們好幾個技術(shù)性很強(qiáng)的進(jìn)口醫(yī)療器械設(shè)備操作手冊就在他家做的。一開始跟你情況一樣，我也找了好幾家本地的和外地的翻譯公司，他們?nèi)几遗男馗Y(jié)果一試譯出來，有的中文都讀不順，有的讀的挺順的，但仔細(xì)看下，全都對不上原文。后來找的共明翻譯，他們公司跟其他公司真不一樣，老師功底都特別好，什么都問的很細(xì)，翻譯流程控制以及跟我們工程師的溝通，方方面面都相當(dāng)?shù)轿唬龀鰜淼臇|西一看就和其他公司不同。據(jù)說他家的客戶都是純外企的居多，翻譯出來的材料絕大多數(shù)都是給老外看的，別人啃不下的骨頭他們能啃，就是價格有點(diǎn)貴，算是一分錢一分貨吧。前幾批稿件拿回來后老外同事和我們領(lǐng)導(dǎo)都很滿意，現(xiàn)在已經(jīng)跟他們簽長期協(xié)議了。推薦試試。 http://cang.baidu.com/productmarket
答：我推薦你找大學(xué)生或研究生的兼職翻譯，他們能力也很好，上海也有很多很好的外語專業(yè)的大學(xué)。找翻譯公司的話比較麻煩，質(zhì)量也參差不齊，報價也比找兼職翻譯高。本人就是在讀研究生，如果可以的話，我們可以合作哦，同時我也有很多同學(xué)朋友，外語倍兒棒，我就經(jīng)常在上海新國際博覽中心擔(dān)當(dāng)陪同翻譯。Q-Q和我聯(lián)系：五五四二八七零六零
答：推薦上 好展會網(wǎng)“服務(wù)”頻道，那兒翻譯資源比較多。
答：建議你在百度搜索好展會網(wǎng)，他們是一家專業(yè)性展會網(wǎng)，提供展會全方位服務(wù)！他們應(yīng)該可以幫到對你的。